Tous les mercredis du 5 juillet au 30 août, les spectateurs pourront, cette année encore, se rendre au parc Dante, pour découvrir du cinéma italien dans le cadre du Ciné-parc Dante. Ainsi, tout l’été, le parc Dante, situé sur la rue Dante entre de Gaspé et Alma, sera le théâtre de la projection de nombreux films italiens dès la tombée de la nuit. Les films sont sous-titrés soit en français, soit en anglais. Il faut s’informer avant d’y aller si c’est un obstacle.
Réalité et fiction, drame et comédie se mêlent gracieusement dans ce film plaisant et fantaisiste réalisé par Roberto Andò avec Toni Servillo, Salvatore Ficarra, ainsi que d’illustres caméos (dont Renato Carpentieri dans la peau de Giovanni Verga et Luigi Lo Cascio).
En première partie, les cinéphiles pourront voir le court-métrage Falena en présence de la réalisatrice Nancy Pettinicchio.
De plus, un concert de Daniela Fiorentino et son groupe ouvrira la soirée à compter de 19h00.
Chaque été, les Zelniks, une famille juive ultra-orthodoxe d’Aix-Le-Bains, passent un court séjour dans le sud de l’Italie pour cueillir des cèdres, fruits que, selon une ancienne légende, Dieu aurait dispersés dans cette région. C’est sur ce terrain aride qu’a lieu la rencontre entre Elio et Esther Zelnik, une jeune fille de vingt ans fatiguée des contraintes imposées par sa religion. Sous la réalisation de Stéphane Freiss, Alla vita évoque l’importance de la liberté et de suivre son propre chemin.
En première partie, les cinéphiles pourront voir le court-métrage La città d’oro en présence du réalisateur Frank Giannini.
Dans cette comédie romantique du réalisateur Emiliano Corapi, un jeune courtier en assurances profite du fait que la belle jeune femme qui l’intéresse est assignée à résidence et ne peut donc aller nulle part, pour tenter de gagner son amour. Avec Miriam Leone, Simone Liberati et Fabrizio Rongione.
La séance se déroulera possiblement en présence de l’actrice principale du film Miriam Leone. Pour ouvrir les festivités lors de cette soirée dès 19h00, place à un concert de Bungaro, artiste célèbre qui viendra directement d’Italie pour l’occasion.
Une comédie romantique attachante de Paolo Genovese, qui se déroule à Milan, Marrakech, Copenhague, Lucques et Ponza. Un film qui capture des instants de la vie d’un couple comme un album de souvenirs dans lequel des malentendus, des fuites, des heurts, des non-dits surgissent. Mais aussi des moments de bonheur intense. Avec Jasmine Trinca et Alessandro Borghi.
Le film sera précédé du court-métrage Sfumato invisibile ou l’aura invisible de Mona Lisa, en présence de ses réalisateurs Eric Delbaere et Alexandra Bachand.
Il teorema della felicità, réalisé par Luca Fortino, se déroule en mars 2020, alors que l’Italie fait face à un confinement dû à la pandémie de Covid-19. Un film sur l’impact de la joie dans l’adversité et des liens qui se tissent à travers les rencontres.
Marie Ange Barbancourt, productrice et actrice, sera sur place lors de la projection du film.
Quatre individus en apparence différents en raison de leur âge et des expériences qui les définissent, partagent le même désir d’en finir. Arianna est une policière en deuil; Napoleone est un coach en bout de course; Emilia est une ancienne gymnaste, aujourd’hui en fauteuil roulant; Daniele est un très jeune influenceur en surpoids et victime d’harcèlement. Un homme mystérieux les embarque tous dans sa voiture. Il leur donne une semaine pour se donner une seconde chance et reprendre goût à la vie. Un film de Paolo Genovese.
Après la naissance de leur fils, Marco et Anna traversent une crise. Anna propose à Marco de s’installer à Ibiza pour changer de vie, mais il refuse. Ils ont néanmoins promis à leur fils de faire un voyage en camping-car. C’est pendant cette escapade en Norvège qu’ils retrouveront l’amour. Malheureusement, Anna découvrira que Marco lui a caché sa prochaine mutation à Amsterdam. Un film de Michela Andreozzi avec Fabio Volo et Vittoria Puccini.
Le film sera précédé du court-métrage Una semplice verità.
D’après le livre Les huit montagnes de Paolo Cognetti. Pietro est un garçon de la ville, Bruno est le dernier enfant à vivre dans un village oublié du Val d’Aoste. Ils se lient d’amitié dans ce coin caché des Alpes qui leur tient lieu de royaume. La vie les éloigne sans pouvoir les séparer complètement. Alors que Bruno reste fidèle à sa montagne, Pietro parcourt le monde. Une réalisation de Felix van Groeningen et de Charlotte Vandermeersch.
© 2023 Le petit septième
I’d like to know which films will have English subtitles and which will have French.
thank you
Patricia Kearns
Wednesday July 19
L’amore a domicilio (English subtitles)
Wednesday July 26
Supereroi (French subtitles)
Wednesday August 2
Il teorema della felicità (French subtitles)
Wednesday August 9
Il primo giorno della mia vita (English subtitles)
Wednesday August 16
Una gran voglia di vivere (English subtitles)
Wednesday August 23
Le otto montagne (French subtitles)
Wednesday August 30
Movie surprise
Bonjour,
J’aimerais savoir dans quelle langue chaque film est sous-titré. Je trouve généralement cette information dans la programmation mais je ne la vois pas cette année.
Merci d’avance.
Patricia Kearns
C’est une très bonne question. Je n’ai malheureusement pas la réponse non plus. Par contre, vous pouvez demander ici : https://www.facebook.com/groups/327131122908601
Mercredi 19 juillet
L’amore a domicilio (sous-titres anglais)
Mercredi 26 juillet
Supereroi (sous-titres français)
Mercredi 2 août
Il teorema della felicità (sous-titres français)
Mercredi 9 août
Il primo giorno della mia vita (sous-titres anglais)
Mercredi 16 août
Una gran voglia di vivere (sous-titres anglais)
Mercredi 23 août
Le otto montagne (sous-titres français)
Mercredi 30 août
Film surprise
Est-ce possible de savoir quels sont les films de la programmation 2023 sous titré en français – MERCI
Mercredi 19 juillet
L’amore a domicilio (sous-titres anglais)
Mercredi 26 juillet
Supereroi (sous-titres français)
Mercredi 2 août
Il teorema della felicità (sous-titres français)
Mercredi 9 août
Il primo giorno della mia vita (sous-titres anglais)
Mercredi 16 août
Una gran voglia di vivere (sous-titres anglais)
Mercredi 23 août
Le otto montagne (sous-titres français)
Mercredi 30 août
Film surprise