Italy in Short! / Italia molto corto! – January / Gennaio

Italy In short! is an event during which a recently released Italian short film is broadcast on our website, free of charge, on the first weekend of each month. All the movies will be available here, on this page, in original italian with subtitles in french and english. Italia molto corto! è un evento mensile in cui, nel primo fine settimana di ogni mese, viene trasmesso gratuitamente un cortometraggio italiano di recente produzione. Tutti i film saranno disponibili qui, sulla pagina del Petit Septième, in versione originale italiana con sottotitoli in francese e in inglese.

The movie of January

Il film di gennaio

La barba (Alfredo Mazzara) – 2017

La barba - poster - LocandinaUncle Nino and his nephew Dario have hated one another for years because of an insignificant divergence of opinions – is it better to be bearded or clean-shaven? One rich and old, the other young and poor. The imminent death of the uncle brings the two together after many years. At the bedside of the old man he is consumed by the day of reckoning, grotesque and fierce. There is a wealth of inheritance on the line, sought after by other relatives, but the terrible uncle has something in mind. Will the nephew find out what’s behind it?

La barba (Alfredo Mazzara) – 2017

La barba - poster - LocandinaZio Nino e suo nipote Dario da anni si odiano a causa di una banale divergenza di opinioni: è meglio portare la barba o no? Uno ricco e vecchio, l’altro giovane e povero. La morte imminente dello zio riunisce i due dopo anni. Al capezzale dell’anziano si consumerà la resa dei conti, grottesca e feroce. In gioco c’è una ricca eredità che fa gola anche agli altri parenti, ma il terribile zio ha in mente qualcosa. Riuscirà il nipote a scoprire cosa c’è sotto?

To learn more

To learn more about La barba or Alfredo Mazzara, you can read an interview we conducted with the Napolitan during our visit to Rome.

Thanks to our partners

Grazie ai nostri partner

Logo GiracomLogo LCAlogo_iic squareIxionLogo_2005 squareSIM logo squarepremiere-film-logoLogo Medic Ressources