{"id":7604,"date":"2018-05-10T06:30:28","date_gmt":"2018-05-10T10:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/?p=7604"},"modified":"2018-11-15T13:27:20","modified_gmt":"2018-11-15T18:27:20","slug":"asleep-dissatisfaction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/","title":{"rendered":"Asleep \u2013 Dissatisfaction"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00ab\u00a0Can you do it remotely?\u00a0\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7601\" src=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-poster-655x946-208x300.jpg\" alt=\"Asleep - poster\" width=\"150\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-poster-655x946-208x300.jpg 208w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-poster-655x946-600x867.jpg 600w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-poster-655x946.jpg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>In the future, the things we take on the human nature. Partially by design to make us feel more comfortable. Meanwhile, owners become more mechanical to one another and the things they own. This came naturally from a collective thought; that everything could be replaced, there are no more ephemeral moments, everything is recorded, logged and could be called back with a snap of a finger. The idea of romance slowly faded into the memory of an older generation. This is where we find Nicole, we&#8217;re trying to figure out her current relationship and why it&#8217;s not working.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">With technology comes the desire for speed. Our computers and phones are getting faster, but never seem fast enough. With technology comes also the &#8220;intelligent machine&#8221;. With <\/span><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/219331940\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Asleep<\/span><\/i><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, selected in Cannes in 2018 in the Short Film Corner, Oleg J. imagines the relationship of a couple in a not so distant future&#8230;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Hard, hard the couple relationships<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7599\" src=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-dur-les-relations-de-couple-300x126.jpg\" alt=\"Asleep - Hard the couple relashionships\" width=\"300\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-dur-les-relations-de-couple-300x126.jpg 300w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-dur-les-relations-de-couple-600x251.jpg 600w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-dur-les-relations-de-couple-768x322.jpg 768w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-dur-les-relations-de-couple-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-dur-les-relations-de-couple.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Not easy the couple relationships. But, above all, it&#8217;s not easy to find the right person. We see it with the proliferation of websites and mobile applications that allow to meet the soul mate. Or sometimes to meet a disaster&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">The success rate of these sites is not particularly high. With <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Asleep<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, we go a little further. The director imagines the next step. In the not too distant future, when dating sites have probably failed to create couples, Nicole will decide to find an artificial intelligence that will act as a companion. No, no, she&#8217;s not crazy. It is now common practice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">But, are these adapting machines sufficient for our multiple demands?<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">Always faster<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-7602\" src=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-Toujours-plus-vite-1-300x126.jpg\" alt=\"Asleep - Always faster\" width=\"300\" height=\"126\" srcset=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-Toujours-plus-vite-1-300x126.jpg 300w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-Toujours-plus-vite-1-600x251.jpg 600w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-Toujours-plus-vite-1-768x322.jpg 768w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-Toujours-plus-vite-1-1024x429.jpg 1024w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-Toujours-plus-vite-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Mark (the machine in question) quietly adapts to the behavior and demands of his partner. But when we are ready to buy a lover, do we still have the patience to give him time to adapt?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">This is pretty much the problem that Nicole meets. In a world that is always faster, she does not really like the idea of waiting. Besides, she does not really appreciate that the &#8220;machine&#8221; cannot just be updated remotely. Yes, waiting, always waiting.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">There is just no way to have an easy romantic relationship. Even with an AI&#8230;<\/span><\/p>\n<h4 style=\"text-align: justify;\">But still&#8230;<\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-7600\" src=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-mais-encore-300x125.jpg\" alt=\"Asleep - but still \" width=\"300\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-mais-encore-300x125.jpg 300w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-mais-encore-600x249.jpg 600w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-mais-encore-768x319.jpg 768w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-mais-encore-1024x426.jpg 1024w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-mais-encore.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>I do not really like films that take place in the future and where we imagine what science or technology could give. Still, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Asleep<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> pleased me. I admit having to look at it a second time to really appreciate it at its true value.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">But the future in which we are projected is, after all, quite likely to happen. We can imagine <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Asleep<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> as being the film that fits into the technological logic of the feature film <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Her<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, by Spike Jonze. Oleg J. goes a step further by inserting this AI into a human body. And as a specialist in digital technology and amateur artificial intelligence technologies, this short film strangely resembles a near future. I would be curious to see this film again in 10 years&#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rating: 8\/10<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">There are two versions of this film, which was shot in both English and <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/264721170\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French<\/a>. It has not been doubled, which is rare&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Can you do it remotely?\u00a0\u00bb In the future, the things we take on the human nature. Partially by design to make us feel more comfortable. Meanwhile, owners become more mechanical to one another and the things they own. This came naturally from a collective thought; that everything could be replaced, there are no more ephemeral [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5162,5522,5378],"tags":[6308,6310,5721,6312,6314,6306],"class_list":["post-7604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-quebecers-films","category-short-films","tag-android-en","tag-cannes-2018-en","tag-festivals-en","tag-oleg-j-en","tag-robots-en","tag-technology"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Asleep \u2013 Dissatisfaction - Le petit septi\u00e8me<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asleep \u2013 Dissatisfaction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le petit septi\u00e8me\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi%c3%a8me\/494448933948121?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-10T10:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-15T18:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-une-web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francois Grondin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Asleep \u2013 Dissatisfaction\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-une-web.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fgrondin1221\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LePetitSeptieme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francois Grondin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francois Grondin\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af\"},\"headline\":\"Asleep \u2013 Dissatisfaction\",\"datePublished\":\"2018-05-10T10:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T18:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\"},\"wordCount\":526,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg\",\"keywords\":[\"Android\",\"Cannes 2018\",\"Festivals\",\"Oleg J\",\"Robots\",\"Technology\"],\"articleSection\":[\"News\",\"Quebecers movies\",\"Short films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\",\"name\":\"Asleep \u2013 Dissatisfaction - Le petit septi\u00e8me\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-10T10:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-15T18:27:20+00:00\",\"description\":\"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Asleep - une\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Asleep \u2013 Dissatisfaction\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/\",\"name\":\"Le petit septi\u00e8me\",\"description\":\"Reviews and comments on Quebec, international and author cinema\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Le Petit Septi\u00e8me\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Le Petit Septi\u00e8me\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi\u00e8me\/494448933948121?ref=hl\",\"https:\/\/x.com\/LePetitSeptieme\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5mdhI_jJvDN1I9fkk5RcIw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af\",\"name\":\"Francois Grondin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r\",\"caption\":\"Francois Grondin\"},\"description\":\"Sp\u00e9cialiste en cin\u00e9ma international et en communication num\u00e9rique, cin\u00e9aste, photographe et passionn\u00e9 de cin\u00e9ma italien et japonais. Membre du jury pour le festival FICMAN et le SIFA Festival 2022 et, bien s\u00fbr, fier papa de 2!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\",\"https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francois-grondin-05895816\/\",\"https:\/\/x.com\/fgrondin1221\"],\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/author\/francois\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asleep \u2013 Dissatisfaction - Le petit septi\u00e8me","description":"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Asleep \u2013 Dissatisfaction","og_description":"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.","og_url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/","og_site_name":"Le petit septi\u00e8me","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi%c3%a8me\/494448933948121?ref=hl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/","article_published_time":"2018-05-10T10:30:28+00:00","article_modified_time":"2018-11-15T18:27:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-une-web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francois Grondin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Asleep \u2013 Dissatisfaction","twitter_description":"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.","twitter_image":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Asleep-une-web.jpg","twitter_creator":"@fgrondin1221","twitter_site":"@LePetitSeptieme","twitter_misc":{"Written by":"Francois Grondin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/"},"author":{"name":"Francois Grondin","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af"},"headline":"Asleep \u2013 Dissatisfaction","datePublished":"2018-05-10T10:30:28+00:00","dateModified":"2018-11-15T18:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/"},"wordCount":526,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg","keywords":["Android","Cannes 2018","Festivals","Oleg J","Robots","Technology"],"articleSection":["News","Quebecers movies","Short films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/","name":"Asleep \u2013 Dissatisfaction - Le petit septi\u00e8me","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg","datePublished":"2018-05-10T10:30:28+00:00","dateModified":"2018-11-15T18:27:20+00:00","description":"By humanizing its possessions, the human has mechanized itself. Memory has lost its ephemeral character. Romanticism belongs to past generations. It is in this world that Nicole tries to understand what does not work in her relationship. This is Asleep from Oleg J.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#primaryimage","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Asleep-une-web.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Asleep - une"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2018\/05\/10\/asleep-dissatisfaction\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Asleep \u2013 Dissatisfaction"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/","name":"Le petit septi\u00e8me","description":"Reviews and comments on Quebec, international and author cinema","publisher":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization","name":"Le Petit Septi\u00e8me","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png","contentUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png","width":512,"height":512,"caption":"Le Petit Septi\u00e8me"},"image":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi\u00e8me\/494448933948121?ref=hl","https:\/\/x.com\/LePetitSeptieme","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5mdhI_jJvDN1I9fkk5RcIw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af","name":"Francois Grondin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r","caption":"Francois Grondin"},"description":"Sp\u00e9cialiste en cin\u00e9ma international et en communication num\u00e9rique, cin\u00e9aste, photographe et passionn\u00e9 de cin\u00e9ma italien et japonais. Membre du jury pour le festival FICMAN et le SIFA Festival 2022 et, bien s\u00fbr, fier papa de 2!","sameAs":["https:\/\/lepetitseptieme.ca","https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francois-grondin-05895816\/","https:\/\/x.com\/fgrondin1221"],"url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/author\/francois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7604"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7604\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}