{"id":14812,"date":"2021-05-21T06:30:34","date_gmt":"2021-05-21T10:30:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/?p=14812"},"modified":"2024-06-01T16:18:07","modified_gmt":"2024-06-01T20:18:07","slug":"le-miroir-through-the-glass","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/","title":{"rendered":"Le miroir \u2014 Through the Glass"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-14803\" src=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-208x300.jpg\" alt=\"Le miroir - poster\" width=\"150\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-208x300.jpg 208w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-709x1024.jpg 709w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-768x1110.jpg 768w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-600x867.jpg 600w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-42x60.jpg 42w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche-62x90.jpg 62w, https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Le-miroir-Affiche.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>Why is this article not available in English?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Unfortunately, we do not have the necessary financial support to provide a good translation of each of our texts.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Support us by purchasing one of <\/span><a href=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/store\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">our products<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> or with <\/span><a href=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/produit\/donation\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">a $1 donation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> so we can make it!<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">You can still watch the trailer&#8230;<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/uimWAgyR26g\" width=\"560\" height=\"314\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Why is this article not available in English? Unfortunately, we do not have the necessary financial support to provide a good translation of each of our texts. Support us by purchasing one of our products or with a $1 donation so we can make it! You can still watch the trailer&#8230; &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[5164,5522],"tags":[14230,7277,16549,7698,16547,16545,1230],"class_list":["post-14812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newly-available","category-quebecers-films","tag-belgium","tag-incest","tag-marc-joly-corcoran-en","tag-mourning","tag-mystery","tag-norman-daneau","tag-quebec"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le miroir \u2014 Through the Glass - Le petit septi\u00e8me<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For his first feature film, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offers a semi-autobiographical, suspenseful, self-produced drama with only $45,000.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le miroir \u2014 L&#039;autre c\u00f4t\u00e9 du\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour son premier long m\u00e9trage de fiction, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offre un drame semi-autobiographique, plein de suspense, autoproduit avec seulement 45 000$.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le petit septi\u00e8me\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi%c3%a8me\/494448933948121?ref=hl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-21T10:30:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-01T20:18:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francois Grondin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Le miroir \u2014 L&#039;autre c\u00f4t\u00e9 du\u2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pour son premier long m\u00e9trage de fiction, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offre un drame semi-autobiographique, plein de suspense, autoproduit avec seulement 45 000$.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@fgrondin1221\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@LePetitSeptieme\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francois Grondin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francois Grondin\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af\"},\"headline\":\"Le miroir \u2014 Through the Glass\",\"datePublished\":\"2021-05-21T10:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-01T20:18:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\"},\"wordCount\":56,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg\",\"keywords\":[\"Belgium\",\"Incest\",\"Marc Joly-Corcoran\",\"Mourning\",\"Mystery\",\"Norman Daneau\",\"Qu\u00e9bec\"],\"articleSection\":[\"Newly available\",\"Quebecers movies\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\",\"name\":\"Le miroir \u2014 Through the Glass - Le petit septi\u00e8me\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-21T10:30:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-01T20:18:07+00:00\",\"description\":\"For his first feature film, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offers a semi-autobiographical, suspenseful, self-produced drama with only $45,000.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Normand Daneau (Jean) & \u00c9lia St-Pierre (Diane \u2013 jeune) \u00a9 Exog\u00e8ne Films\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le miroir \u2014 Through the Glass\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/\",\"name\":\"Le petit septi\u00e8me\",\"description\":\"Reviews and comments on Quebec, international and author cinema\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization\",\"name\":\"Le Petit Septi\u00e8me\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Le Petit Septi\u00e8me\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi\u00e8me\/494448933948121?ref=hl\",\"https:\/\/x.com\/LePetitSeptieme\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5mdhI_jJvDN1I9fkk5RcIw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af\",\"name\":\"Francois Grondin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r\",\"caption\":\"Francois Grondin\"},\"description\":\"Sp\u00e9cialiste en cin\u00e9ma international et en communication num\u00e9rique, cin\u00e9aste, photographe et passionn\u00e9 de cin\u00e9ma italien et japonais. Membre du jury pour le festival FICMAN et le SIFA Festival 2022 et, bien s\u00fbr, fier papa de 2!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\",\"https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francois-grondin-05895816\/\",\"https:\/\/x.com\/fgrondin1221\"],\"url\":\"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/author\/francois\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le miroir \u2014 Through the Glass - Le petit septi\u00e8me","description":"For his first feature film, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offers a semi-autobiographical, suspenseful, self-produced drama with only $45,000.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le miroir \u2014 L'autre c\u00f4t\u00e9 du\u2026","og_description":"Pour son premier long m\u00e9trage de fiction, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offre un drame semi-autobiographique, plein de suspense, autoproduit avec seulement 45 000$.","og_url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/","og_site_name":"Le petit septi\u00e8me","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi%c3%a8me\/494448933948121?ref=hl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/","article_published_time":"2021-05-21T10:30:34+00:00","article_modified_time":"2024-06-01T20:18:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Francois Grondin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Le miroir \u2014 L'autre c\u00f4t\u00e9 du\u2026","twitter_description":"Pour son premier long m\u00e9trage de fiction, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offre un drame semi-autobiographique, plein de suspense, autoproduit avec seulement 45 000$.","twitter_image":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg","twitter_creator":"@fgrondin1221","twitter_site":"@LePetitSeptieme","twitter_misc":{"Written by":"Francois Grondin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/"},"author":{"name":"Francois Grondin","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af"},"headline":"Le miroir \u2014 Through the Glass","datePublished":"2021-05-21T10:30:34+00:00","dateModified":"2024-06-01T20:18:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/"},"wordCount":56,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg","keywords":["Belgium","Incest","Marc Joly-Corcoran","Mourning","Mystery","Norman Daneau","Qu\u00e9bec"],"articleSection":["Newly available","Quebecers movies"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/","name":"Le miroir \u2014 Through the Glass - Le petit septi\u00e8me","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg","datePublished":"2021-05-21T10:30:34+00:00","dateModified":"2024-06-01T20:18:07+00:00","description":"For his first feature film, Le miroir, Marc Joly-Corcoran offers a semi-autobiographical, suspenseful, self-produced drama with only $45,000.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#primaryimage","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg","contentUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Normand-Daneau-Jean-Elia-St-Pierre-Diane-\u2013-jeune-\u00a9-Exogene-Films.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Normand Daneau (Jean) & \u00c9lia St-Pierre (Diane \u2013 jeune) \u00a9 Exog\u00e8ne Films"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/2021\/05\/21\/le-miroir-through-the-glass\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le miroir \u2014 Through the Glass"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/","name":"Le petit septi\u00e8me","description":"Reviews and comments on Quebec, international and author cinema","publisher":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#organization","name":"Le Petit Septi\u00e8me","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png","contentUrl":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/cropped-Logo-Le-Petit-Septi\u00e8me-2016-BW.png","width":512,"height":512,"caption":"Le Petit Septi\u00e8me"},"image":{"@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Le-Petit-Septi\u00e8me\/494448933948121?ref=hl","https:\/\/x.com\/LePetitSeptieme","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5mdhI_jJvDN1I9fkk5RcIw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/12a0b9476b07b0f9a7cc8a82db87e8af","name":"Francois Grondin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cbc7d427b20502f8a471e632a3ac28d3200b0a6f80a7e6d8056f088f651d3888?s=96&d=mm&r=r","caption":"Francois Grondin"},"description":"Sp\u00e9cialiste en cin\u00e9ma international et en communication num\u00e9rique, cin\u00e9aste, photographe et passionn\u00e9 de cin\u00e9ma italien et japonais. Membre du jury pour le festival FICMAN et le SIFA Festival 2022 et, bien s\u00fbr, fier papa de 2!","sameAs":["https:\/\/lepetitseptieme.ca","https:\/\/www.facebook.com\/FGrondinArt\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/francois-grondin-05895816\/","https:\/\/x.com\/fgrondin1221"],"url":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/author\/francois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45094,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14812\/revisions\/45094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}