{"id":9687,"date":"2019-08-13T13:55:50","date_gmt":"2019-08-13T17:55:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/?page_id=9687"},"modified":"2019-09-19T15:31:14","modified_gmt":"2019-09-19T19:31:14","slug":"italy-in-short-italia-molto-corto-september-settembre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lepetitseptieme.ca\/en\/italiy-in-short-italia-molto-corto\/italy-in-short-italia-molto-corto-september-settembre\/","title":{"rendered":"Italy in Short! \/ Italia molto corto! \u2013 September \/ Settembre"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Italy In short!<\/i> is an event during which a recently released Italian short film is broadcast on our website, free of charge, on the first weekend of each month. All the movies will be available here, on this page, in original italian with subtitles in french and english.<\/td>\nItalia molto corto!<\/i> \u00e8 un evento mensile in cui, nel primo fine settimana di ogni mese, viene trasmesso gratuitamente un cortometraggio italiano di recente produzione. Tutti i film saranno disponibili qui, sulla pagina del Petit Septi\u00e8me, in versione originale italiana con sottotitoli in francese e in inglese.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

The movies of September<\/h3>\n<\/td>\n

\n

I film di settembre<\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

La bicicletta (Silvio Cantoro) – 2017<\/h4>\n

\"LaA bicycle ride through the places of his city Lecce (Apulia – Italy) helps the protagonist to reflect on how much beauty, poetry, freedom are riding by bicycle, in a oniric stream of consciousness.<\/p>\n

\"La<\/td>\n

\n

La bicicletta (Silvio Cantoro) – 2017<\/h4>\n

\"LaLa passeggiata in bicicletta per le vie di Lecce, e la riflessione amara sullo scarso uso del mezzo ecologico a due ruote, sono il pretesto per raccontare quanto a volte siamo migliori nei sogni che nella vita. sogniamo bene e razzoliamo male\u2026<\/p>\n

\"La<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Have a chance to win a bottle of\u00a0<\/b>Amermelade <\/b><\/a>by filling out the form below<\/b><\/h3>\n

If we reach 2,500 views on the video, a bottle of Amermelade, the first Qu\u00e9bec made bitter\u00a0ap\u00e9ritif<\/i>, inspired by the Italian bitter basis of the famous Spritz, will be drawn among the participants. Cortesy of Les Spiritueux Iberville.<\/p>\n

To register for the draw:<\/p>\n

    \n
  1. Watch the movie!<\/li>\n
  2. Fill out the form and answer the simple question.<\/li>\n
  3. Share in your networks to help us reach the goal!<\/li>\n<\/ol>\n

\n

Avete la possibilit\u00e0 di vincere una bottiglia di\u00a0<\/b>Amermelad<\/b><\/a>e compilando il modulo sottostante<\/b><\/h3>\n

Quando raggiungieremo 2500 visualizzazioni, una bottiglia di Amermelade, il primo amaro aperitivo del Quebec ispirato dall\u2019amaro italiano quale ingrediente del famoso Spritz, sar\u00e0 estratta come premio tra i partecipanti. Si ringrazia di Les Spiritueux Iberville.<\/p>\n

Per iscriversi al sorteggio:<\/p>\n

    \n
  1. Guarda il film!<\/li>\n
  2. Compila il modulo e rispondi a una semplice domanda.<\/li>\n
  3. Condividi per aiutarci a raggiungere l\u2019obiettivo!<\/li>\n<\/ol>\n